Transmedial Perspectives on Humour and Translation

Transmedial Perspectives on Humour and Translation
Author :
Publisher : Taylor & Francis
Total Pages : 264
Release :
ISBN-10 : 9781003826736
ISBN-13 : 1003826733
Rating : 4/5 (733 Downloads)

Book Synopsis Transmedial Perspectives on Humour and Translation by : Loukia Kostopoulou

Download or read book Transmedial Perspectives on Humour and Translation written by Loukia Kostopoulou and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-12-22 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This innovative collection spotlights the role of media crossovers in humour translation and how the latter is conveyed through new means of communication. The volume offers an in-depth exploration of the entanglements of film, theatre, literature, TV, the Internet, etc., within the framework of transmediality and their influence on the practice of translating humour. Chapters focus on the complex web of interrelationships shaped by and shaping the process(es) of transformation and adaptation that take place across media and across languages and cultures. Situating translation practices and innovations within an interdisciplinary context, the volume underscores the hybrid nature and complex semiotics of humour and the plurality of possibilities for new insights that contemporary approaches offer driven by technological advancements in the industry. The book will be of particular interest to scholars and researchers in the fields of Translation Studies, Humour Studies, Audiovisual Translation, Media Studies, and Adaptation Studies.


Transmedial Perspectives on Humour and Translation Related Books

Transmedial Perspectives on Humour and Translation
Language: en
Pages: 264
Authors: Loukia Kostopoulou
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-12-22 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This innovative collection spotlights the role of media crossovers in humour translation and how the latter is conveyed through new means of communication. The
New Perspectives in Media Translation
Language: en
Pages: 333
Authors: Loukia Kostopoulou
Categories:
Type: BOOK - Published: - Publisher: Springer Nature

DOWNLOAD EBOOK

New Paths in Theatre Translation and Surtitling
Language: en
Pages: 246
Authors: Vasiliki Misiou
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-08-09 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This collection provides an in-depth exploration of surtitling for theatre and its potential in enhancing accessibility and creativity in both the production an
Critical Approaches to Institutional Translation and Interpreting
Language: en
Pages: 234
Authors: Esther Monzó-Nebot
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2024-03-12 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This collection re-envisions the academic study of institutional translation and interpreting (ITI), uncovering the ways in which institutional practices have i
Translation Studies and Ecology
Language: en
Pages: 186
Authors: Maria Dasca
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2024-03-29 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This innovative collection explores the points of contact between translation practice and ecological culture by focusing on the relationship between ecology an