Translation Theory and the Old Testament in Matthew

Translation Theory and the Old Testament in Matthew
Author :
Publisher : BRILL
Total Pages : 276
Release :
ISBN-10 : 9789004352667
ISBN-13 : 900435266X
Rating : 4/5 (66X Downloads)

Book Synopsis Translation Theory and the Old Testament in Matthew by : Woojin Chung

Download or read book Translation Theory and the Old Testament in Matthew written by Woojin Chung and published by BRILL. This book was released on 2017-09-04 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Translation Theory and the Old Testament in Matthew, Woojin Chung employs a rigorous method of Skopos theory to examine Matthew’s citation technique in his infancy narrative and locates the specific purpose of his use of Scripture. He argues that the complex nature of the formulaic quotations and allusion in Matthew 1‒2 can be understood in light of new methodological insights. The way Matthew cites the Old Testament for his communicative purpose is congruent to the approach of a Skopos translator who is motivated by a specific purpose of translation. The theory of interpretation of his use of Scripture, therefore, can be informed by the theory and method of translation.


Translation Theory and the Old Testament in Matthew Related Books

Translation Theory and the Old Testament in Matthew
Language: en
Pages: 276
Authors: Woojin Chung
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2017-09-04 - Publisher: BRILL

DOWNLOAD EBOOK

In Translation Theory and the Old Testament in Matthew, Woojin Chung employs a rigorous method of Skopos theory to examine Matthew’s citation technique in his
The Gospel of Pseudo-Matthew and the Nativity of Mary
Language: en
Pages: 177
Authors: Brandon W. Hawk
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2019-06-25 - Publisher: Wipf and Stock Publishers

DOWNLOAD EBOOK

The Gospel of Pseudo-Matthew is one of the most important witnesses in Western Europe to apocryphal stories about the lives of Mary, Joseph, Jesus, and Mary’s
The Gospel According to Matthew
Language: en
Pages: 100
Authors:
Categories: Bibles
Type: BOOK - Published: 1999 - Publisher: Canongate U.S.

DOWNLOAD EBOOK

The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is
Producing Ancient Scripture
Language: en
Pages: 440
Authors: Michael Hubbard MacKay
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2020-02-28 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

Joseph Smith, the founding prophet of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and of the broader Latter-day Saint movement, produced several volumes of
Joseph Smith's Translation of the Bible
Language: en
Pages:
Authors: Kent Jackson
Categories:
Type: BOOK - Published: 2021-12 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

The complete text of the Bible revision made by Joseph Smith, the Latter-day Saint prophet and founder of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, prese