The Poetics of Translation

The Poetics of Translation
Author :
Publisher : Yale University Press
Total Pages : 316
Release :
ISBN-10 : 0300063008
ISBN-13 : 9780300063004
Rating : 4/5 (004 Downloads)

Book Synopsis The Poetics of Translation by : Willis Barnstone

Download or read book The Poetics of Translation written by Willis Barnstone and published by Yale University Press. This book was released on 1993-01-01 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, eminent poet, scholar and translator Willis Barnstone explores the history and theory of literary translations as an art form. Arguing that literary translation goes beyond the transfer of linguistic information, Barnstone emphasizes that the translation contains as much imaginative originality as the source text.


The Poetics of Translation Related Books

The Poetics of Translation
Language: en
Pages: 316
Authors: Willis Barnstone
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 1993-01-01 - Publisher: Yale University Press

DOWNLOAD EBOOK

In this volume, eminent poet, scholar and translator Willis Barnstone explores the history and theory of literary translations as an art form. Arguing that lite
The Poetry of Translation
Language: en
Pages: 384
Authors: Matthew Reynolds
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2011-09-29 - Publisher: OUP Oxford

DOWNLOAD EBOOK

Poetry is supposed to be untranslatable. But many poems in English are also translations: Pope's Iliad, Pound's Cathay, and Dryden's Aeneis are only the most ob
The Politics and Poetics of Translation in Turkey, 1923-1960
Language: en
Pages: 333
Authors: Şehnaz Tahir Gürçağlar
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2008 - Publisher: Rodopi

DOWNLOAD EBOOK

The present book is a bold attempt at revealing the complex and diversified nature of the field of translated literature in Turkey during a period of radical so
The Poetics of Imperialism
Language: en
Pages: 280
Authors: Eric Cheyfitz
Categories: History
Type: BOOK - Published: 1997-06-29 - Publisher: University of Pennsylvania Press

DOWNLOAD EBOOK

Selected by Choice magazine as an Outstanding Academic Book Cheyfitz charts the course of American imperialism from the arrival of Europeans in a New World open
Cognitive Linguistics and Poetics of Translation
Language: en
Pages: 156
Authors: Elżbieta Tabakowska
Categories: Cognitive grammar
Type: BOOK - Published: 1993 - Publisher: Gunter Narr Verlag

DOWNLOAD EBOOK