The Making of Samuel Beckett's "Fin de Partie/Endgame"
Author | : Dirk Van Hulle |
Publisher | : |
Total Pages | : 371 |
Release | : 2018 |
ISBN-10 | : 9057187019 |
ISBN-13 | : 9789057187018 |
Rating | : 4/5 (018 Downloads) |
Download or read book The Making of Samuel Beckett's "Fin de Partie/Endgame" written by Dirk Van Hulle and published by . This book was released on 2018 with total page 371 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This volume of the BDMP analyses the genesis of Fin de partie / Endgame. Described by Samuel Beckett as more 'inhuman' than Waiting for Godot and as possessing an ability to 'claw', it was his favourite among all his plays and yet also a work the genesis of which was particularly arduous. It took Beckett many years to complete the French version, and about the translation process he complained in 1957: 'what a losing battle it is always'. This book explores that genesis through an analysis of all the surviving manuscripts and typescripts, retracing Beckett's difficulty to begin, to continue and, eventually, to end the play. It also brings to light some hidden treasures, such as the dramatic fragment 'Louis & Blanc' and the Lord Chamberlain's copy of the English translation, in which the censor's pen excises a number of key passages, including the celebrated reference to God: 'The bastard! He doesn't exist!"--Back cover.