Faithin Omaha eBook Collection

Translation and the Manipulation of Difference explores the question of difference in translation and offers an extended critique of the advocacy of foreignizin

Translation and the Manipulation of Difference explores the question of difference in translation and offers an extended critique of the advocacy of foreignizin

Lefevere explores how the process of rewriting works of literature manipulates them to ideological and artistic ends, so that the rewritten text can be given a

This book explores the topic of ideological manipulation in the translation of children’s literature by addressing several crucial questions, including how ta

The most provocative claim ever made about translation that «from the point of view of the target literature all translation implies a degree of manipulation o