Translation and Culture

Translation and Culture
Author :
Publisher : Bucknell University Press
Total Pages : 180
Release :
ISBN-10 : 083875581X
ISBN-13 : 9780838755815
Rating : 4/5 (815 Downloads)

Book Synopsis Translation and Culture by : Katherine M. Faull

Download or read book Translation and Culture written by Katherine M. Faull and published by Bucknell University Press. This book was released on 2004 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How we view the foreign, presented either in the interrelated forms of culture, language, or text, determines to a large degree the way in which we translate. This volume of essays examines the cultural politics of translation that have determined the production and dissemination of the foreign in domestic cultures as varied as contemporary North America, Europe, and Israel. The essays address from a variety of theoretical perspectives the question posed almost two hundred years ago by the German philosopher Friedrich Schleiermacher of whether the translator should foreignize the domestic or domesticate the foreign.


Translation and Culture Related Books

The Routledge Handbook of Translation and Culture
Language: en
Pages: 644
Authors: Sue-Ann Harding
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2018-04-09 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Translation and Culture collects into a single volume thirty-two state-of-the-art chapters written by international specialists, overv
Translation and Culture
Language: en
Pages: 180
Authors: Katherine M. Faull
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2004 - Publisher: Bucknell University Press

DOWNLOAD EBOOK

How we view the foreign, presented either in the interrelated forms of culture, language, or text, determines to a large degree the way in which we translate. T
Translation and Cultural Identity
Language: en
Pages: 180
Authors: Maria del Carmen Buesa Gómez
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2010-02-19 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Translation and Cultural Identity: Selected Essays on Translation and Cross-Cultural Communication tackles the complexity of the concepts mentioned in its title
The Culture of Translation in Early Modern England and France, 1500-1660
Language: en
Pages: 194
Authors: T. Demtriou
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2015-03-18 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

This book explores modalities and cultural interventions of translation in the early modern period, focusing on the shared parameters of these two translation c
New Trends in Translation and Cultural Identity
Language: en
Pages: 470
Authors: Micaela Muñoz-Calvo
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2009-03-26 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

DOWNLOAD EBOOK

New Trends in Translation and Cultural Identity is a collection of thirty enlightening articles that will stimulate deep reflection for those interested in tran