The Comparative Russian-English Dictionary of Russian Proverbs & Sayings

The Comparative Russian-English Dictionary of Russian Proverbs & Sayings
Author :
Publisher :
Total Pages : 477
Release :
ISBN-10 : 0781802830
ISBN-13 : 9780781802833
Rating : 4/5 (833 Downloads)

Book Synopsis The Comparative Russian-English Dictionary of Russian Proverbs & Sayings by : Peter Mertvago

Download or read book The Comparative Russian-English Dictionary of Russian Proverbs & Sayings written by Peter Mertvago and published by . This book was released on 1995 with total page 477 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a reference and learning tool to identify the base for the Russian and English languages, the Dictionary matches Russian proverbs with their equivalent and/or corresponding semiotic counterparts in English. Literal translations of the Russian proverbs are provided throughout and there are references and cross-references for proverbs dealing with the same or similar subject. The Russian proverbs are arranged alphabetically by first word and an English proverb index by key word is included for English readers. An introduction and an appendix on the structure of Russian proverbs situate them within the general study and history of paremiology. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR


The Comparative Russian-English Dictionary of Russian Proverbs & Sayings Related Books

The Comparative Russian-English Dictionary of Russian Proverbs & Sayings
Language: en
Pages: 477
Authors: Peter Mertvago
Categories: Proverbs, English
Type: BOOK - Published: 1995 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

As a reference and learning tool to identify the base for the Russian and English languages, the Dictionary matches Russian proverbs with their equivalent and/o
The Comparative Russian-English Dictionary of Russian Proverbs & Sayings
Language: en
Pages: 477
Authors: Peter Mertvago
Categories: Proverbs, English
Type: BOOK - Published: 1996-02 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

A comprehensive Russian- English sourcebook on Russian proverbs, this reference contains 5,543 Russian proverbs and their literal or free English translations.
Russian-English Dictionary of Proverbs and Sayings
Language: en
Pages: 497
Authors: Alexander Margulis
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2015-08-13 - Publisher: McFarland

DOWNLOAD EBOOK

This dictionary contains 2,375 Russian sayings and proverbs and their English counterparts. Variants of each saying are included, and careful attention is given
Dictionary of 1000 Russian Proverbs
Language: en
Pages: 194
Authors: Peter Mertvago
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 1998 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

This collection of the most commonly used and understood proverbs is designed for a broad readership comprised of students of both language and culture. An appr
When in Russia, Speak Like a Russian
Language: en
Pages: 338
Authors: Anatoly Semenov, Ph.D.
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2020-08-30 - Publisher: Outskirts Press

DOWNLOAD EBOOK

When in Russia, Speak Like a Russian contains over 1600 Russian proverbs with set Russian phrases that are most commonly used by native speakers in everyday con