Legal Machine Translation Explained

Legal Machine Translation Explained
Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Total Pages : 285
Release :
ISBN-10 : 9781527515109
ISBN-13 : 1527515109
Rating : 4/5 (109 Downloads)

Book Synopsis Legal Machine Translation Explained by : Patrizia Giampieri

Download or read book Legal Machine Translation Explained written by Patrizia Giampieri and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2023-06-05 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Machine translation (MT) has made huge strides in the last few decades. In the legal field, however, there are only a few academic works dedicated to exploring how MT can be successfully applied in legal translation practice. There is currently a gap in the literature that concerns studies on the automated translation of legal documents drawn up by international law firms and/or tackled by legal translators. This book bridges this gap by providing an in-depth analysis of MT in legal practice. It explores whether, and to what extent, MT can be considered reliable, or at least acceptable, in the legal field and in legal practice. It investigates whether MT target texts can be used as drafts to be processed further (i.e., post-edited), how we might tackle MT’s shortcomings, and how MT tools could be supplemented with other language resources.


Legal Machine Translation Explained Related Books

Legal Machine Translation Explained
Language: en
Pages: 285
Authors: Patrizia Giampieri
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-06-05 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Machine translation (MT) has made huge strides in the last few decades. In the legal field, however, there are only a few academic works dedicated to exploring
New Advances in Legal Translation and Interpreting
Language: en
Pages: 270
Authors: Junfeng Zhao
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-03-02 - Publisher: Springer Nature

DOWNLOAD EBOOK

This book describes interdisciplinary exploration of matters related to the translation and interpreting of legal texts. Translation of legal texts has grown ex
New Perspectives in Media Translation
Language: en
Pages: 333
Authors: Loukia Kostopoulou
Categories:
Type: BOOK - Published: - Publisher: Springer Nature

DOWNLOAD EBOOK

Towards Responsible Machine Translation
Language: en
Pages: 242
Authors: Helena Moniz
Categories: Philosophy
Type: BOOK - Published: 2023-03-01 - Publisher: Springer Nature

DOWNLOAD EBOOK

This book is a contribution to the research community towards thinking and reflecting on what Responsible Machine Translation really means. It was conceived as
Legal Translation Outsourced
Language: en
Pages: 233
Authors: Juliette R. Scott
Categories: Business & Economics
Type: BOOK - Published: 2019 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

As a result of globalization, cross-border transactions and litigation, and multilingual legislation, outsourcing legal translation has become common practice.