Intermediaries, Interpreters, and Clerks

Intermediaries, Interpreters, and Clerks
Author :
Publisher : Univ of Wisconsin Press
Total Pages : 352
Release :
ISBN-10 : 029921950X
ISBN-13 : 9780299219505
Rating : 4/5 (505 Downloads)

Book Synopsis Intermediaries, Interpreters, and Clerks by : Benjamin N. Lawrance

Download or read book Intermediaries, Interpreters, and Clerks written by Benjamin N. Lawrance and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2006-09-29 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a young man in South Africa, Nelson Mandela aspired to be an interpreter or clerk, noting in his autobiography that “a career as a civil servant was a glittering prize for an African.” Africans in the lower echelons of colonial bureaucracy often held positions of little official authority, but in practice these positions were lynchpins of colonial rule. As the primary intermediaries among European colonial officials, African chiefs, and subject populations, these civil servants could manipulate the intersections of power, authority, and knowledge at the center of colonial society. By uncovering the role of such men (and a few women) in the construction, function, and legal apparatus of colonial states, the essays in this volume highlight a new perspective. They offer important insights on hegemony, collaboration, and resistance, structures and changes in colonial rule, the role of language and education, the production of knowledge and expertise in colonial settings, and the impact of colonization in dividing African societies by gender, race, status, and class.


Intermediaries, Interpreters, and Clerks Related Books

Intermediaries, Interpreters, and Clerks
Language: en
Pages: 352
Authors: Benjamin N. Lawrance
Categories: Business & Economics
Type: BOOK - Published: 2006-09-29 - Publisher: Univ of Wisconsin Press

DOWNLOAD EBOOK

As a young man in South Africa, Nelson Mandela aspired to be an interpreter or clerk, noting in his autobiography that “a career as a civil servant was a glit
Transfiction
Language: en
Pages: 385
Authors: Klaus Kaindl
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-01-28 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

DOWNLOAD EBOOK

This volume on Transfiction (understood as an aestheticized imagination of translatorial action) recognizes the power of fiction as a vital and pulsating academ
Prisms of Work
Language: en
Pages: 422
Authors: Michael Rösser
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2023-12-18 - Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

DOWNLOAD EBOOK

The phenomenon of labour takes the character of a prism. Labour is thereby always context dependent and constituted through the actions of all protagonists invo
Power in Colonial Africa
Language: en
Pages: 296
Authors: Elizabeth Eldredge
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2007 - Publisher: Univ of Wisconsin Press

DOWNLOAD EBOOK

Even in its heyday European rule of Africa had limits. Whether through complacency or denial, many colonial officials ignored the signs of African dissent. Disp
Cooperation and Empire
Language: en
Pages: 392
Authors: Tanja Bührer
Categories: Political Science
Type: BOOK - Published: 2017-08-01 - Publisher: Berghahn Books

DOWNLOAD EBOOK

While the study of “indigenous intermediaries” is today the focus of some of the most interesting research in the historiography of colonialism, its roots e