Related Books

Wordplay and Translation
Language: en
Pages: 306
Authors: Dirk Delabastita
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-04-29 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Popular and multimodal forms of cultural products are becoming increasingly visible within translation studies research. Interest in translation and music, howe
Traductio
Language: en
Pages: 309
Authors: Dirk Delabastita
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-04-08 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Nothing like wordplay can make difference between languages look so uncompromising, can give such a sharp edge to the dilemma between forms and effects, can so
There's a Double Tongue
Language: en
Pages: 544
Authors: Dirk Delabastita
Categories: Oversættelse
Type: BOOK - Published: 1993 - Publisher: Rodopi

DOWNLOAD EBOOK

The pun is as old as Babel, and inveterate punsters like Shakespeare clearly never lacked translators. This book critically examines the evergreen cliché that
Crossing Languages to Play with Words
Language: en
Pages: 364
Authors: Sebastian Knospe
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-09-26 - Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

DOWNLOAD EBOOK

Wordplay involving several linguistic codes is an important modality of ludic language. This volume offers a multidisciplinary approach to the topic, discussing
Wordplay and Translation
Language: en
Pages: 241
Authors: Dirk Delabastita
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-04-29 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Popular and multimodal forms of cultural products are becoming increasingly visible within translation studies research. Interest in translation and music, howe